
Krakowska Huta Szkła












PL
Początek fabryki to Krakowska Huta Szkła L. Bąkowski, D. Chazan i Spółka, która zaczęła od wytwarzania butelek i szkła aptecznego w 1931r. Po II wojnie światowej i nacjonalizacji przedsiębiorstwo zostało częścią Krakowskich Zakładów Szklarskich (w skład których weszły m.in. krakowska Huta Wawel). 1962 r. utworzono na ul. Lipowej ośrodek naukowo-badawczy, a w 1972r. huta stała się filią warszawskiego Instytutu Szkła.
W 2014r. powstało Centrum Szkła i Ceramiki, w 2019 roku placówka została włączona do Sieci Badawczej Łukasiewicz, otrzymując w 2021 roku nazwę Krakowska Huta Szkła.
Huta stworzyła własny styl ręcznego formowania szkła, zw. „szkłem krakowskim”. Tym pojęciem określa się dzisiaj dokonania Jerzego Słuczan-Orkusza oraz jego następców: Franciszka Bieli, Zofii Pasek, Michała Jakubasa czy Barbary Świstackiej. Styl szkła krakowskiego charakteryzuje się dekoracyjnością, bogactwem kolorów, ale przede wszystkim misternością samych form, jak w przypadku „smoczych wazonów”. Naczynia użytkowe i formy artystyczne zachwycały oryginalnością i wpisywały się bardziej w ówczesne europejskie trendy estetyki "hot glass", stając się bardziej rzeźbą niż tylko naczyniem użytkowym.
EN
The factory began as Krakowska Huta Szkła L. Bąkowski, D. Chazan i Spółka, which began manufacturing bottles and pharmacy glass in 1931. After World War II and nationalisation, the company became part of Krakowskie Zakłady Szklarskie (which included, among others, Krakow's Wawel Glassworks). In 1962, a research and development centre was established on Lipowa Street, and in 1972, the glassworks became a branch of Warsaw Glass Institute.
In 2014, the Glass and Ceramics Centre was established, and in 2019, the facility was incorporated into Łukasiewicz Research Network, receiving the name Krakowska Huta Szkła (Krakow Glassworks) in 2021.
KHS created its own style of hand-forming glass, known as "Krakow glass." This term is now used to describe the achievements of Jerzy Słuczan-Orkusz and his successors: Franciszek Biela, Zofia Pasek, Michał Jakubas, and Barbara Świstacka. Krakow glass style is characterized by decorativeness, a richness of color, but above all, the intricacy of the forms themselves, as in the case of "dragon vases." The utilitarian vessels and artistic forms were captivating in their originality and aligned more with the contemporary European trends in the "hot glass" aesthetic, becoming more of a sculpture than a mere utilitarian vessel.
Ręczne formowanie szkła w KHS, 2025
Pokazy formowania szkła w KHS, 2025
Plan rekonstrukcji i nadbudowy budynków fabrycznych Krakowskiej Huty Szkła, przekrój hali głównej i fasada KHS, lata 30 XXw. ANK (29/1410/0387)
Widok na Krakowską Hutę Szkła i ul.Lipową. Po lewej pomarańczowy budynek “Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych” obecnie w składzie Sieci Badawczej Łukasiewicz, po prawej, od ulicy, budynek hali głównej, galeria i sklep KHS, 2014
Krakowska Huta Szkła – fragment „smoczego wazonu”, 2025
Fragment ekspozycji historycznej w KHS, 2025
Fragmenty nowo otwieranej hali KHS, 2013.
Nowe trendy kolorystyczne w KHS, 2025
Hand-forming glass at KHS, 2025
Glass forming demonstrations at KHS, 2025
Plan for the reconstruction and extension of the factory buildings of the Krakow Glassworks, cross-section of the main hall and facade of KHS, 1930s. ANK (29/1410/0387)
View of the Krakow Glassworks and Lipowa Street. On the left, the orange building of the Institute of Ceramics and Building Materials, currently part of the Łukasiewicz Research Network; on the right, from the street, the main hall building, gallery and KHS shop, 2014
Krakowska Huta Szkła – fragment of a ‘dragon vase’, 2025
Fragment of the historical exhibition at KHS, 2025
Fragments of the newly opened KHS hall, 2013.
New colour trends at KHS, 2025
i fabryka Rekord07.Lofty w młynie „Ziarno"08.MOCAK09.Most Kotlarski10.Pani Walewska,
Greta Grabo i Miraculum11.Park Stacja Wisła12.Pischinger i Spółka13.Radio Unitra-Diora
a Unitra-Telpod14.Kazimierski / Podgórski
Skład Solny15.Willa Góreckiego