Miejsca Zabłocia
Zabłocie Spots
Willa Góreckiego
PL
Willa Góreckiego, jednopiętrowy dom, zaprojektowany przez architekta Władysława Kleinberga (koncesjonowanego budowniczego), będący początkowo częścią zabudowań fabrycznych Braci Leser i Spółka (1898). Willa przeszła na własność Józefa Góreckiego, gdy ten zakupił zabudowania fabryczne po Leserach w 1911roku (fabryka Braci Leserów spłonęła w 1905 r.). J. Górecki przeniósł swoją Fabrykę Wyrobów Żelaznych z ul. Wawrzyńca 26 na Zabłocie i tak willa, podobnie jak tereny fabryczne przechodziły kolejne przebudowy i adaptacje.
Willa Góreckiego pełniła głownie funkcje administracyjno-mieszkalne, znajdowały się w niej pomieszczenia biurowe, „rysownia”, archiwum, magazyny, pomieszczenia mieszkalne, w tym dla dozorcy, stróża, maszynisty. Na froncie budynku znajdowała się weranda z ogrodem. Za willą dobudowano stajnię i wozownię, gdzie również znajdował się duży ogród.
W 1919 r. do spółki z Góreckim przystąpił Władysław Kucharski. Wtedy też dobudowano „domek przyziemny” przy stajni. A willa przeszła kolejne adaptacje rok później pod nową już nazwą jako Firma J.Górecki, W.Kucharski i Ska. W.Kucharski ostatecznie przejął całą fabrykę na początku lat 20 XXw. - Fabryka Wyrobów Metalowych (od 1925 r. pod nazwą Krakowska Fabryka Drutu i Wyrobów Żelaznych).
W 1937 roku kolejni właściciele terenów przy Romanowicza oraz Lipowej rozpoczęli produkcję jako Pierwsza Małopolska Fabryka Naczyń Emaliowanych „Rekord”. Od wybuchu wojny wszystkie te tereny zostały włączone do DEF - Deutsche Emailwarenfabrik Oskara Schindlera (1940 r). Willa została zaadaptowana głownie na biura Fabryki Schindlera. Sam Schindler mieszkał m.in. przy ul. Straszewskiego 7, ale na pewno korzystał z dawnych stajni przy willi, gdyż jeździł konno.
Willa przechodziła przez kolejnych właścicieli i zarządców terenów, po wojnie w 1948 r. weszła w skład Państwowych Zakładów Radiotechnicznych (początek Unita-Telpod). Od lat ‘80 w willi mieścił się dział kadr Telpodu (Zakładu Badawczo-Rozwojowego Urządzeń Technologicznych i Elektronicznych Podzespołów).
Następnie od lat 2000 w willi siedzibę i pracownię miała jedna z najstarszych firm w Polsce (1950), produkujących szkło laboratoryjne i ozdobne Mirosława Szczecińskiego. Firma specjalizowała się w ręcznie zdobionych bombkach choinkowych.
Willa Góreckiego pełniła głownie funkcje administracyjno-mieszkalne, znajdowały się w niej pomieszczenia biurowe, „rysownia”, archiwum, magazyny, pomieszczenia mieszkalne, w tym dla dozorcy, stróża, maszynisty. Na froncie budynku znajdowała się weranda z ogrodem. Za willą dobudowano stajnię i wozownię, gdzie również znajdował się duży ogród.
W 1919 r. do spółki z Góreckim przystąpił Władysław Kucharski. Wtedy też dobudowano „domek przyziemny” przy stajni. A willa przeszła kolejne adaptacje rok później pod nową już nazwą jako Firma J.Górecki, W.Kucharski i Ska. W.Kucharski ostatecznie przejął całą fabrykę na początku lat 20 XXw. - Fabryka Wyrobów Metalowych (od 1925 r. pod nazwą Krakowska Fabryka Drutu i Wyrobów Żelaznych).
W 1937 roku kolejni właściciele terenów przy Romanowicza oraz Lipowej rozpoczęli produkcję jako Pierwsza Małopolska Fabryka Naczyń Emaliowanych „Rekord”. Od wybuchu wojny wszystkie te tereny zostały włączone do DEF - Deutsche Emailwarenfabrik Oskara Schindlera (1940 r). Willa została zaadaptowana głownie na biura Fabryki Schindlera. Sam Schindler mieszkał m.in. przy ul. Straszewskiego 7, ale na pewno korzystał z dawnych stajni przy willi, gdyż jeździł konno.
Willa przechodziła przez kolejnych właścicieli i zarządców terenów, po wojnie w 1948 r. weszła w skład Państwowych Zakładów Radiotechnicznych (początek Unita-Telpod). Od lat ‘80 w willi mieścił się dział kadr Telpodu (Zakładu Badawczo-Rozwojowego Urządzeń Technologicznych i Elektronicznych Podzespołów).
Następnie od lat 2000 w willi siedzibę i pracownię miała jedna z najstarszych firm w Polsce (1950), produkujących szkło laboratoryjne i ozdobne Mirosława Szczecińskiego. Firma specjalizowała się w ręcznie zdobionych bombkach choinkowych.
EN
Górecki's Villa, a single-story house designed by architect Władysław Kleinberg (a licensed builder), was originally part of the Leser Brothers and Company factory (1898). The villa became the property of Józef Górecki when he purchased Leser Brothers' factory in 1911 (Leser Brothers' factory burned down in 1905). J. Górecki moved his Iron Products Factory from 26 Wawrzyńca Street to Zabłocie, and so the villa, like the factory grounds, underwent subsequent reconstructions and adaptations.
Górecki's Villa served primarily as an administrative and residential space, containing offices, a drawing room, an archive, warehouses, and living quarters, including those for the caretaker, janitor, and engine driver. A veranda with a garden was located at the front of the building. Behind the villa, a stable and a coach house were built, which also included a large garden. A stable and a coach house were added behind the villa, where there was also a large garden.
In 1919, Władysław Kucharski joined Górecki in partnership. A "ground-level cottage" was also added next to the stables. The villa underwent further adaptations a year later, under a new name: Firma J. Górecki, W. Kucharski i Ska. W. Kucharski ultimately took over the entire factory in the early 1920s – Metal Products Factory (from 1925 under the name Krakowska Fabryka Drutu i Wyrobów Żelaznych).
In 1937, the subsequent owners of the lands on Romanowicza and Lipowa Streets began production as First Małopolska Enamelware Factory "Rekord." After the outbreak of the war, all these areas were incorporated into DEF – Oskar Schindler's Deutsche Enamelwarefabrik (1940). The villa was converted primarily into offices for Schindler Factory. Schindler himself lived, among other places, on ul. Straszewskiego 7, but he certainly used the villa's former stables, as he rode horses.
The villa passed through successive owners and land managers, and after the war, in 1948, it became part of the State Radiotechnical Works (beginning of Unita-Telpod). From the 1980s, the villa housed the human resources department of Telpod (Research and Development Plant for Technological Devices and Electronic Components).
Then, from the 2000s, the villa became home to one of the oldest companies in Poland (1950), producing laboratory and decorative glassware, owned by Mirosław Szczeciński. The company specialized in hand-decorated Christmas baubles.
Górecki's Villa served primarily as an administrative and residential space, containing offices, a drawing room, an archive, warehouses, and living quarters, including those for the caretaker, janitor, and engine driver. A veranda with a garden was located at the front of the building. Behind the villa, a stable and a coach house were built, which also included a large garden. A stable and a coach house were added behind the villa, where there was also a large garden.
In 1919, Władysław Kucharski joined Górecki in partnership. A "ground-level cottage" was also added next to the stables. The villa underwent further adaptations a year later, under a new name: Firma J. Górecki, W. Kucharski i Ska. W. Kucharski ultimately took over the entire factory in the early 1920s – Metal Products Factory (from 1925 under the name Krakowska Fabryka Drutu i Wyrobów Żelaznych).
In 1937, the subsequent owners of the lands on Romanowicza and Lipowa Streets began production as First Małopolska Enamelware Factory "Rekord." After the outbreak of the war, all these areas were incorporated into DEF – Oskar Schindler's Deutsche Enamelwarefabrik (1940). The villa was converted primarily into offices for Schindler Factory. Schindler himself lived, among other places, on ul. Straszewskiego 7, but he certainly used the villa's former stables, as he rode horses.
The villa passed through successive owners and land managers, and after the war, in 1948, it became part of the State Radiotechnical Works (beginning of Unita-Telpod). From the 1980s, the villa housed the human resources department of Telpod (Research and Development Plant for Technological Devices and Electronic Components).
Then, from the 2000s, the villa became home to one of the oldest companies in Poland (1950), producing laboratory and decorative glassware, owned by Mirosław Szczeciński. The company specialized in hand-decorated Christmas baubles.
Willa Góreckiego, 2015.
Fragment „Planu Fabryki J.Góreckiego w Zabłociu-Podgórze” z detalem projektu willi z ogrodem (1912), ANK (29/1410/0/2.1/6394)
Górecki's Villa, 2015.
Fragment of the ‘Plan of J. Górecki's Factory in Zabłocie-Podgórze’ with a detail of the villa and garden design (1912), ANK (29/1410/0/2.1/6394)
01.AUSCHWITZ WIELICZKA02.Diamante Plaza03.Krakowska Huta Szkła04.KS Podgórze05.Liberator06.Spielberg
i fabryka Rekord07.Lofty w młynie „Ziarno"08.MOCAK09.Most Kotlarski10.Pani Walewska,
Greta Grabo i Miraculum11.Park Stacja Wisła12.Pischinger i Spółka13.Radio Unitra-Diora
a Unitra-Telpod14.Kazimierski / Podgórski
Skład Solny15.Willa Góreckiego
i fabryka Rekord07.Lofty w młynie „Ziarno"08.MOCAK09.Most Kotlarski10.Pani Walewska,
Greta Grabo i Miraculum11.Park Stacja Wisła12.Pischinger i Spółka13.Radio Unitra-Diora
a Unitra-Telpod14.Kazimierski / Podgórski
Skład Solny15.Willa Góreckiego